When I've delivered my designs and apparatus to the world my work will be over.
Quando avrò diffuso nel mondo il mio progetto e l'attrezzatura, il mio compito sarà finito.
I know I've made some very poor decisions recently but I can give you my complete assurance that my work will be back to normal.
So che ho preso delle decisioni molto discutibili, recentemente ma posso darti la mia completa assicurazione che il mio lavoro tornerà ad essere normale.
I'm sure your work will be hailed as a stunning breakthrough.
Il suo lavoro sarà riconosciuto come un evento straordinario.
You push that button, 500 years' worth of work will be finished.
Se premi quel bottone, 500 anni di lavoro svaniranno.
I think after our conversation, the great work will be accomplished.
Ma credo che dopo il nostro colloquio, la grande opera verrà compiuta.
You tell yourself that your work will be the thing that lives on after you, and that's what's important.
Convinciti che il lavoro sara' quello che rimane di te, e che e' davvero importante.
If I don't, being linked to my beautiful bodies at work will be the least of my worries.
Altrimenti, essere collegato ai miei bellissimi corpi sara' il minore dei miei problemi.
Your life's work will be complete.
(Cosi la tua opera sara completa.
Then our work will be perfect.
E allora la nostra Meg sarà perfetta.
All work will be conducted on this base.
Tutto il lavoro verra' condotto in questa base.
Work will be allocated to you on Monday.
Lunedì ti verrà assegnato un lavoro.
First of all, it is necessary to disconnect the battery, since the work will be carried out near current-carrying circuits.
Prima di tutto, è necessario scollegare la batteria, poiché il lavoro verrà eseguito in prossimità di circuiti che trasportano corrente.
And to be sure that your work will be in demand, bought out and give a good, and most importantly, a stable income, it is impossible.
E per essere sicuro che il tuo lavoro sarà richiesto, comprato e dato un bene e, soprattutto, un reddito stabile, è impossibile.
The aim is two-fold: Half of the work will be about explaining – explaining what it means to be a European citizens and the rights that people enjoy by virtue of being a European citizen.
Con un duplice scopo: da un lato spiegare cosa significa essere cittadini europei e quali sono i diritti legati a questa condizione; e dall'altro ascoltare.
Our work will be pointless, if there will be no one to help us.
Il nostro lavoro non avrà senso, se nessuno ci aiuterà.
The work will be original but balanced.
Il lavoro sara' originale, ma bilanciato.
You do realize if you choose to join us, the work will be hard and the hours long, the results slow and agonizing, and we will see no shortage of death at our own hands.
Voi lo capite che con noi ci sara' da lavorare senza posa per giornate intere, con risultati ottenuti al prezzo di attese snervanti e di un buon numero di morti... sulla nostra coscienza.
Work will be here when you return.
Il lavoro non andra' da nessuna parte.
All of your work will be supervised, all of your communications will be monitored.
Tutti i tuoi lavori verranno controllati... e tutte le tue comunicazioni saranno monitorate.
You know, work will be here in the morning, but I won't.
Sai, il lavoro sara' qui domattina, ma io no.
And a life's work will be undone in a heartbeat.
Il lavoro di una vita sarebbe rovinato in un istante.
The delicate work will be to split the liver in half, giving equal amount to each girl so that it can regenerate evenly in both of them.
Il lavoro delicato consisterà nel tagliare il fegato esattamente a metà... dando a ciascuna ragazza la stessa quantità... cosicché si possa rigenerare allo stesso modo in entrambe.
With a correct sharpened chain your work will be easier and safer.
Con una catena correttamente affilata il vostro lavoro sarà più facile e sicuro.
Then the work will be done, and we can both leave together, with our heads held high.
Una settimana, e poi il lavoro sara' finito e ce ne potremo andare a testa alta.
The work will be here in the morning.
Il lavoro sara' ancora qui domattina.
And the work will be good enough to win on its own.
Ci bastera' il lavoro per ottenere il cliente.
Your office work will be like extra training.
Il suo lavoro in ufficio sara' come un allenamento supplementare.
Fresh coat of paint, and my work will be done here.
Una nuova mano di vernice e il mio lavoro qui sara' finito.
So the work will be done faster, and the burden on each individual participant will be less.
Quindi il lavoro sarà fatto più veloce e l'onere di ciascun partecipante sarà meno.
If it turns out the core business idea won’t be viable, any development work will be wasted.
Se si scopre l'idea core business non sarà praticabile, qualsiasi lavoro di sviluppo sarà sprecato.
The more relevant your work will be and the more often you will do them, the more you will earn.
Più il tuo lavoro sarà rilevante e più spesso lo farai, più guadagnerai.
This first point will be the essential point on which all your work will be based.
Questo primo punto sarà il punto essenziale su cui si baserà tutto il tuo lavoro.
This work will be pursued in line with the Euro Plus Pact, focusing on areas where more ambitious activities can be envisaged.
Questi lavori saranno portati avanti in linea con il Patto euro plus, concentrandosi sui settori in cui si possono prevedere attività più ambiziose.
The winner is the one who has coped with the task best - whose work will be more like the original.
Il vincitore è colui che ha affrontato il compito migliore - il cui lavoro sarà più simile all'originale.
The first thing you need to do is make sketches for which work will be performed.
La prima cosa che devi fare è creare schizzi per i quali verrà eseguito il lavoro.
A schedule of work will be drawn up for this purpose before the end of the year;
A tal fine sarà fissato entro la fine dell'anno un calendario dei lavori;
Further work will be carried out, including the more systematic and rigorous bank stress tests currently taking place.
Vi saranno ulteriori iniziative, tra cui le prove di stress già in corso sulle banche, più sistematiche e più rigorose.
each man's work will be revealed. For the Day will declare it, because it is revealed in fire; and the fire itself will test what sort of work each man's work is.
l'opera di ciascuno sarà ben visibile: la farà conoscere quel giorno che si manifesterà col fuoco, e il fuoco proverà la qualità dell'opera di ciascuno
1.7507960796356s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Quando avrò diffuso nel mondo il mio progetto e l'attrezzatura, il mio compito sarà finito. 